Facebook đã đổ lỗi cho “trục trặc kỹ thuật” sau khi trang mạng xã hội này dịch sai các bài đăng bằng tiếng Miến Điện sang tiếng Anh về Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến thăm Myanmar của ông.
Facebook đã đổ lỗi cho “trục trặc kỹ thuật” sau khi trang mạng xã hội này dịch sai các bài đăng bằng tiếng Miến Điện sang tiếng Anh về Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến thăm Myanmar của ông.
Tên tiếng Anh của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình là Xi Jinping,ỗiChủtịchTrungQuốcTậpCậnBìnhvìdịchsaitênôlịch thi đấu vô địch tây ban nha trong đó tên “Xi” đã được Facebook dịch sang tiếng Anh là “Mr. S --- hole”.
Theo AFP, Facebook đã khắc phục sự cố kỹ thuật khiến bản dịch không chính xác từ tiếng Miến Điện sang tiếng Anh, một phát ngôn viên của gã khổng lồ mạng xã hội cho biết. “Điều này thật không nên xảy ra và chúng tôi đang thực hiện các bước để đảm bảo nó không lặp lại nữa. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sai sót đã gây ra”.
Facebook cho biết hệ thống dịch thuật của họ không bao gồm một mục nhập cho tên “Xi Jinping”, do đó, theo mặc định, hệ thống tìm kiếm các từ có chứa các âm tiết tương tự. Bản dịch sai lầm xuất hiện do hệ thống đã tìm kiếm thông qua các thuật ngữ bắt đầu bằng từ “xi” và “shi”.
Thậm chí, một tiêu đề lớn còn viết rằng “Dinner honors President S---hole”.
顶: 6969踩: 7
Facebook xin lỗi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vì dịch sai tên ông
人参与 | 时间:2025-03-22 14:15:47
相关文章
- Nhận định, soi kèo River Plate vs Ciudad Bolivar, 7h15 ngày 20/3: Đẳng cấp quá chênh lệch
- Phát hiện vợ ngoại tình qua Google Maps
- Tự làm bánh trung thu dẻo hình trái cây cực đẹp, nhìn mê, ăn miễn chê
- Ba năm chưa sinh con, nàng dâu đau đầu với món quà nhà chồng tặng
- Nhận định, soi kèo Liberia vs Tunisia, 23h00 ngày 19/3: Chủ nhà tự tin
- Ông Nguyễn Đức Tài muốn bán một triệu cổ phiếu Thế Giới Di Động
- Đàn chuột giúp hồi sinh vùng đất chết trong 24 giờ
- Ai cũng từng có một thanh xuân nhiều dại khờ
- Nhận định, soi kèo U22 Việt Nam vs U22 Hàn Quốc, 14h30 ngày 20/3: Tin vào cửa trên
- Đến nơi nam giới phải đọ sắc để được phái nữ chọn làm bạn tình
评论专区