Một bài viết ra ngày Chủ Nhật vừa rồi (19/2) trên trang web tiếng Anh của hãng thông tấn Trung Quốc,ànQuốcnhưrắnmấtđầukhicảTổngthốngvàPhóChủtịchtậpđoànSamsungbịbắlịch thi đấu vòng loại world cup châu á Tân Hoa Xã đã cảnh báo về khả năng xảy ra một sự trả thù chống lại Tập đoàn Lotte Hàn Quốc vì đã giúp Mỹ xây dựng một hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến. Bộ Quốc phòng dự định sẽ lắp đặt hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) tại Hàn Quốc trên một khu sân gôn do Lotte sở hữu tại Seongju.

“Lotte sẽ làm tổn hại đến người dân Trung Quốc và hậu quả sẽ rất nặng nề”, trang tin viết. “Những người Trung Quốc sẽ không hỗ trợ công ty đồng lõa với những điều làm tổn hại đến lợi ích của Trung Quốc”.

Tập đoàn Hàn Quốc này đã sở hữu hơn “150 chi nhánh tại Trung Quốc trong riêng lĩnh vực bán lẻ”, và việc mất đi các khách hàng Trung Quốc sẽ là mất đi “một miếng bánh kinh doanh rất lớn”, bài báo bổ sung.

“Quyết định đúng đắn của Lotte là trì hoãn hoặc từ chối thương vụ”, trang tin kết luận.

Thứ Bảy vừa rồi (18/2), ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung-se đã đảm bảo với đồng cấp Trung Quốc Wang Yi rằng hệ thống này chỉ như một biện pháp phòng thủ bảo vệ để chống lại các tên lửa đạn đạo hoặc hạt nhân từ Bắc Triều Tiên. Ông Yun cũng yêu cầu Trung Quốc hạn chế leo thang trên các lĩnh vực như kinh tế, trao đổi cá nhân, văn hóa và nghệ thuật.

Bình Nhưỡng đã liên tục đưa ra những hành động khiêu khích trong vòng vài năm trở lại đây và Hàn Quốc là quốc gia bị ảnh hưởng trực tiếp từ những lời đe dọa của người “hàng xóm” ở phía bắc này.

(责任编辑：Thể thao)