Truyện Liêu Vương Phi
Tuyệt đại hữu giai nhân
U cư tại không cốc
Vô luận khứ dữ vãng
Câu thị mộng trung nhân
(Hai câu đầu trích trong bài Giai nhân – 佳人 được sáng tác năm 759 của Đỗ Phủ)
Dịch nghĩa:
Có người con gái đẹp tuyệt trần,ệnLiêuVươlịch afc cup sống âm thầm trong núi non vắng vẻ.
Bất kể quá khứ đã qua đi, đều là người trong mộng.
Sau giờ ngọ (1), sơn cốc bởi vì không có khói lửa chiến tranh mà tĩnh mịch khác thường, ánh mặt trời chiếu nhè nhẹ, bầu trời trong vắt, thỉnh thoảng có tiếng kêu của những chú chim lâu ngày không gặp mặt vang vọng toàn bộ sơn cốc, khiến cho những người vừa trải qua cuộc chiến lòng cảm thấy được an ủi phần nào.
(1): khoảng từ 11h đến 13h
相关推荐
-
Nhận định, soi kèo Southampton vs Brighton, 22h00 ngày 22/2: Quà tặng từ The Saints
-
Nguyễn Trang (sinh năm 1988) hiện đang làm việc ở thành phố Fukui, tỉnh Fukui, Nhật Bản. Ảnh: NVCC
Tôi sang Nhật từ tháng 7/2018 theo chương trình tu nghiệp sinh mà người ta vẫn gọi nôm na là xuất khẩu lao động.
Công việc chính của tôi là dọn dẹp trong các bệnh viện, ngân hàng, sở cảnh sát… ở quanh khu vực tôi đang sống – thành phố Fukui, tỉnh Fukui.
Thời gian đầu khi đến Nhật, tôi cũng như mọi người, nhớ nhà lắm. Nhất là vào dịp cận Tết, trên Facebook thấy bạn bè đăng ảnh dọn nhà sắm Tết, thấy bánh chưng, đào, quất, hoa… khắp nơi, rồi tự nhiên nghe thấy những bài ca xuân mà nước mắt rơi lúc nào không hay. Cảm giác lúc đó như muốn bỏ tất cả mọi thứ để chạy ngay về nhà vậy.
Tôi đã có gia đình, đã có con nên hầu như ngày nào cũng gọi về cho bố mẹ và các con. Nhưng càng gần Tết thì tôi lại càng không dám gọi. Vì lần nào gọi về nhà, các con cũng hỏi: Bao giờ mẹ về?
Mỗi lần như vậy, tôi chỉ biết nói với các con rằng: Mẹ sẽ về sớm thôi…
Chị Trang cùng 2 con. Ảnh: NVCC Người Nhật ăn Tết Dương lịch nên Tết Nguyên đán họ vẫn làm việc bình thường. Tôi cũng vậy.
Chỉ có đêm 30 là chúng tôi cùng nhau nấu vài món ăn Việt Nam: làm nem, nấu miến, mua bánh chưng, thêm vài lon bia… Chúng tôi vừa ăn vừa trò chuyện rồi gọi về cho gia đình. Chỉ đơn giản vậy thôi, chủ yếu là để mọi người có cảm giác ấm cúng của bữa cơm gia đình.
Năm ngoái, do công ty nhiều việc nên ăn uống xong tôi vẫn đi làm tăng ca 2 tiếng - từ 11 giờ tối đến 1 giờ sáng hôm sau. Lúc về đến nhà là 1 giờ 30 phút – tức khoảng 11 giờ 30 phút đêm 30 Tết, giờ Việt Nam.
Như mọi năm là giờ đó tôi đang bận rộn chuẩn bị mâm cơm cúng giao thừa, thắp hương xong là cùng các anh chị em đi lễ chùa đầu năm.
Nhưng năm ngoái, một mình tôi lủi thủi đi làm giữa trời tuyết lạnh, vừa đi vừa khóc. Nhưng rồi tôi cũng tự nhủ sẽ thật cố gắng, 3 năm ở Nhật sẽ trôi qua nhanh thôi. Khoảng thời gian xa nhà này giúp tôi biết trân trọng hơn những giây phút sum họp gia đình.
Thế mà ngoảnh đi ngoảnh lại sắp đến Tết rồi, cái Tết thứ 2 ở Nhật.
Mấy hôm nay, các bác đồng nghiệp người Nhật hay hỏi tôi về Tết Việt Nam. Người Việt ăn Tết khi nào, ăn gì? Ở Việt Nam có cái này, cái kia không?...
Thực ra, những câu hỏi kiểu này tôi đã nghe rất nhiều lần rồi. Lúc đầu thấy khó chịu lắm. Nhưng bây giờ thì tôi quen rồi. Cứ mỗi lần được hỏi như vậy, tôi đều trả lời rằng: Ở Việt Nam chúng tôi cái gì cũng có và có nhiều thứ ở Nhật không có! Và Tết Việt Nam thì vui lắm, nhộn nhịp lắm, rực rỡ lắm!...
Những bữa cơm sum họp ngày Tết của Trang và bạn bè ở Nhật. Ảnh: NVCC Năm nay, tôi sẽ không đi làm đêm 30 nữa. Mấy người Việt chúng tôi sẽ tập trung nấu ăn, sẽ ngồi lâu hơn một chút để chuyện trò về năm cũ và những dự định trong năm tới, rồi lại gọi về nhà, thăm hỏi và chúc Tết mọi người.
Có lẽ năm nay sẽ không còn cảnh vừa đi vừa khóc nữa, mà sẽ… trùm chăn rồi khóc.
Chúc mọi người một năm mới thật vui vẻ, hạnh phúc, vạn sự như ý. Nhất là những anh chị em, bạn bè đang phải xa quê như tôi, có một sức khỏe thật tốt để cố gắng trong những ngày tháng còn ở nơi đây.
Cái Tết hạnh phúc của chị ve chai sau 44 năm xa mẹ
Khác với những năm trước, đêm giao thừa năm nay, chị Hà sẽ được chúc Tết mẹ, em trai, em gái và các cháu.
" alt="Tâm sự của bà mẹ trẻ đêm 30 vừa đi vừa khóc trên đất Nhật">Tâm sự của bà mẹ trẻ đêm 30 vừa đi vừa khóc trên đất Nhật
-
- "Chuyện làm hồ sơ di sản cho cầu Long Biên phải gấp lên, đừng chần chừ gìnữa, đây là việc trong tầm tay của Bộ", GS.TS Lưu Trần Tiêu, chủ tịch Hội đồngDi sản Văn hóa quốc gia lên tiếng việc xúc tiến làm hồ sơ công nhận cầu LongBiên là di tích quốc gia.Bằng mọi giá bảo tồn cầu Long Biên" alt="Hồ sơ cầu Long Biên: Gấp lên, đừng chần chừ!">
Hồ sơ cầu Long Biên: Gấp lên, đừng chần chừ!
-
- Lần đầu tiên 4 giọng ca nam Tuấn Ngọc - Tấn Minh - Trọng Tấn - Tùng Dương sẽ cùng tái ngộ trong Live concert "Danh ca Việt Nam" diễn ra ngày 16/7/2017 tại Cung Văn hóa Việt Xô, Hà Nội.Trọng Tấn: Đừng so sánh tôi với anh Việt Hoàn!" alt="Tuấn Ngọc trở về Hà Nội tái ngộ Trọng Tấn, Tùng Dương">
Tuấn Ngọc trở về Hà Nội tái ngộ Trọng Tấn, Tùng Dương
-
Nhận định, soi kèo Levski Sofia vs Spartak Varna, 22h45 ngày 21/2: Tôn trọng đối thủ
-
Ảnh minh hoạ. Ảnh: Pexels Dấu hiệu nhận biết nồm ẩm trong nhà
Khi nồm xuất hiện, căn nhà của bạn trở nên ẩm ướt, sàn nhà "vã mồ hôi", trơn trượt. Điều này gây khó khăn trong di chuyển, nhất là với người già và trẻ nhỏ.
Quần áo giặt lâu khô, gây mùi khó chịu, làm ẩm mốc xuất hiện nhanh chóng.
Các vật dụng bằng vải như chăn, gối, ga giường... có cảm giác ẩm, không khô ráo. Tạo điều kiện cho vi khuẩn có hại phát triển, ảnh hưởng đến sức khoẻ, gia tăng bệnh về đường tiêu hoá, bệnh ngoài da.
Tình trạng này lâu ngày gây ra cảm giác khó chịu và ảnh hưởng không nhỏ tới cuộc sống của gia đình.
Mẹo giảm độ ẩm, mẹo chống nồm đơn giản hiệu quả
Ảnh minh hoạ. Ảnh: Pexels Bật điều hoà chế độ khô
Máy điều hòa không khí sẽ làm giảm độ ẩm trong nhà một cách tự nhiên bằng cách loại bỏ không khí ấm và đưa vào không khí mát. Đảm bảo bạn vệ sinh máy điều hoà định kỳ để tối đa hóa luồng không khí.
Sử dụng quạt thông gió
Khi bạn đang nấu ăn, tắm vòi hoa sen hay thực hiện bất kỳ hoạt động nào dẫn nhiệt vào nhà, hãy nhớ sử dụng quạt thông gió để tăng luồng không khí và giảm độ ẩm.
Hạn chế mở cửa
Nhiều người có xu hướng mở cửa nhà, cửa sổ cho thoáng để đón gió mong sàn nhà nhanh khô. Tuy nhiên, đây là quản điểm sai lầm. Chính những cơn gió mang theo không khí độ ẩm cao thổi vào nhà khiến tình trạng ẩm ướt thêm trầm trọng. Tốt nhất bạn nên hạn chế mở cửa để căn nhà được khô ráo.
Ảnh minh hoạ. Ảnh: Pexels Loại bỏ thảm
Thảm nổi tiếng là chỗ giữ lại rất nhiều độ ẩm, vì vậy nếu có thể, hãy tạm thời loại bỏ thảm khỏi căn nhà trong thời tiết nồm ẩm.
Lau nhà bằng giẻ khô
Cách tốt nhất lúc này là hãy dùng giẻ khô và sạch để lau nước trên nên nhà.
Sử dụng các vật liệu hút ẩm
Bạn có thể sử dụng máy hút ẩm đặt trong nhà để làm giảm độ ẩm, lưu thông không khí. Nếu không có máy móc, bạn có thể đặt nơi góc nhà, gầm ghế một chậu than củi khô không đốt, vôi hoặc báo cũ, khăn khô, baking soda...
Ảnh minh hoạ. Ảnh: Pexels Không phơi quần áo trong nhà
Cách làm này vô tình đưa thêm ẩm vào nhà khiến căn nhà không khô thoáng. Tốt nhất bạn vẫn phơi quần áo bên ngoài, nếu lâu khô quá thì có thể dùng máy sấy.
Di chuyển cây ra ngoài
Nếu trong nhà đặt nhiều cây xanh thì bạn nên đưa chúng ra ngoài trong thời tiết này. Cây cối trong nhà đang góp phần tạo thêm ẩm cho căn nhà.
Với những mẹo nhỏ trên đây hi vọng giúp gia đình bạn luôn khô thoáng, sạch sẽ ngay cả trong những ngày nồm, theo Forbes.
Chấm điểm 8 chất liệu chăn, ga phổ biến
Cotton là chất liệu thường dùng cho chăn, ga trải giường, được yêu thích bởi độ bền và sự thoải mái. Trong khi đó, vải lanh có đặc tính hút ẩm và thoáng khí." alt="Làm gì để thoát khỏi tình trạng nhà ẩm thấp trong ngày nồm">Làm gì để thoát khỏi tình trạng nhà ẩm thấp trong ngày nồm
- 最近发表
-
- Soi kèo phạt góc Man City vs Liverpool, 23h30 ngày 23/2
- Tục rước lửa lấy may đêm giao thừa ở xứ Thanh
- Hành chính phiền hà vì 'đúng quy trình'
- Ái Phương xóa bỏ lời nguyền 'người đẹp thì hát dở'
- Nhận định, soi kèo U20 Hàn Quốc vs U20 Uzbekistan, 18h30 ngày 23/2: Khó phân thắng bại
- Bức ảnh không bao giờ được chụp
- Con gái đạo diễn 'Những ngọn nến trong đêm' hoại tử cánh tay, mổ hết 2 tỷ
- Indonesia đụng Nhật Bản, Australia ở vòng loại ba World Cup 2026
- Nhận định, soi kèo U20 Hàn Quốc vs U20 Uzbekistan, 18h30 ngày 23/2: Khó phân thắng bại
- Nón, dép xếp thẳng hàng, cách nhau 2m của người dân nhận thực phẩm miễn phí
- 随机阅读
-
- Nhận định, soi kèo Nice vs Montpellier, 23h15 ngày 23/2: Dìm khách xuống đáy
- Cô gái vẽ tranh từ hàng ngàn vết bẩn trên tách cà phê
- Món ăn giải ngấy ngày Tết Nguyên Đán 2023 dễ chế biến, hợp khẩu vị
- Con trai Thương Tín ở đâu khi bố ngồi xe lăn, phải nhờ nhạc sĩ Tô Hiếu tiếp tục cưu mang?
- Nhận định, soi kèo Strasbourg vs Brest, 23h15 ngày 23/2: Bệ phóng sân nhà
- Đời buồn, 20 năm gà trống nuôi con của diễn viên chuyên trị vai ác
- Sau biến cố hơn 10 năm, Hoàng Thùy Linh nổi da gà khi được mời đóng phim
- Thiên Khôi trở thành quán quân Vietnam Idol Kids mùa 2
- Nhận định, soi kèo Estrela vs Santa Clara, 22h30 ngày 23/2: Chia điểm
- Gần 2.000 runner tham gia đường chạy sắc màu Color Run EcoLakes 2024
- Trấn Thành bức xúc khi phim Tết đóng chính bị chơi xấu, liên tục nhận đánh giá 1 điểm
- Lễ Giáng sinh bắt nguồn từ đâu và có ý nghĩa như thế nào?
- Nhận định, soi kèo Estrela vs Santa Clara, 22h30 ngày 23/2: Chia điểm
- Bình Định phát triển giao thông xanh
- MC Bạch Dương nhan sắc 'hack tuổi' vượt qua giai đoạn tuyệt vọng nhất cuộc đời
- Châu Nhuận Phát bị đánh chảy máu đầu trên phim trường
- Nhận định, soi kèo Celta Vigo vs Osasuna, 3h00 ngày 22/2: Điểm tựa sân nhà
- Hoàng Nguyên Thanh vô địch 10.000m ở giải điền kinh VĐQG
- Hoài Linh chia sẻ chuyện hầu đồng với 'em bé Hà Nội'
- Lan Khuê bất ngờ trước tài năng thiết kế của nữ sinh 16 tuổi
- 搜索
-
- 友情链接
-