Đánh giá Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu về chuyển đổi số, trong đó kinh tế số đóng góp16,5% GDP, tốc độ tăng trưởng trên 20% một năm, nhưng Bộ trưởng cũng cho rằng đây là một trong những ngành tiêu thụ nhiều năng lượng và gây phát thải.

Xuất bản là một lĩnh vực hoạt động tư tưởng - văn hoá sắc bén của Đảng, nhà nước và nhân dân, đồng thời đó là đối tượng của nghiên cứu khoa học với những quy luật, đặc điểm riêng nên cần sự khám phá, soi rọi của khoa học. Trong đó, có việc xác định, làm rõ nội hàm của những thuật ngữ, từ, nhóm từ trực tiếp được sử dụng thường xuyên trong các khâu của hoạt động xuất bản tạo nên một chu trình hoàn thiện từ bản thảo đến người tiếp nhận. 

Mặt khác, xuất bản Việt Nam đang trong quá trình biến đổi sâu và mạnh, tiệm cận với xuất bản thế giới, hướng tới hiện đại hoá. Vì vậy, cùng với các thuật ngữ, từ, nhóm từ có từ lâu trong truyền thống, đã và đang xuất hiện và được sử dụng ngày càng rộng rãi những thuật ngữ, từ mới. Đó là công cụ ngôn ngữ nghề nghiệp của hoạt động xuất bản, in và phát hành mà bất cứ ai hoạt động trong lĩnh vực này và những người quan tâm, yêu thích xuất bản đều cần biết sử dụng một cách chuẩn xác.

Các tác giả của cuốn Từ điển Xuất bản Việt Namđã cố gắng xác định, chọn lọc, giải nghĩa ngắn gọn, cô đọng, chính xác các thuật ngữ, từ, nhóm từ thuộc 4 lĩnh vực của hoạt động xuất bản: xuất bản, in, phát hành và những nhà xuất bản đương đại Việt Nam. 

Làm từ điển về một đối tượng khoa học mới và đang biến đổi gặp rất nhiều thách thức, tập thể những người soạn thảo công trình cùng các chuyên gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất bản, các nhà quản lý, nhà nghiên cứu ngôn ngữ học, đặc biệt là từ điển học đã nỗ lực hoàn thành một cuốn sách tương đối toàn diện.

Ở Việt Nam trước đây đã có hai cuốn từ điển về Xuất bản. Công trình này tiếp thu có chọn lọc các kết quả đi trước, đồng thời chú ý tiếp nhận, tiếp cận kết quả của một số công trình nước ngoài về Từ điển Xuất bản (có bảng đối chiếu thuật ngữ xuất bản Anh - Việt để bạn đọc tham khảo).

Theo quy ước chung, để phục vụ cho việc tra cứu, các thuật ngữ, từ và nhóm từ được sắp xếp theo thứ tự mẫu tự La tinh (A, B, C…).

Ngay lập tức, Chính phủ Trung Quốc lên tiếng phản đối và đang lên kế hoạch đáp trả, nhắm vào các mặt hàng xa xỉ từ châu Âu nhập vào. 

Trang Carscoops đưa tin, phát ngôn viên của Bộ Thương mại Trung Quốc bày tỏ quan điểm: "Trung Quốc kiên quyết phản đối các hoạt động bảo hộ không công bằng, không tuân thủ và vô lý của EU. Động thái này vi phạm các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Trung Quốc thực hiện mọi biện pháp để bảo vệ vững chắc lợi ích của các công ty Trung Quốc".

Người phát ngôn này nói rằng: "Trung Quốc đang nghiên cứu và xem xét tăng thuế đối với ô tô hạng sang nhập khẩu có dung tích động cơ lớn. Biện pháp này là cần thiết để bảo vệ vững chắc các quyền và lợi ích hợp pháp của ngành công nghiệp và doanh nghiệp Trung Quốc".

Nếu như vậy, điều này có thể ảnh hưởng đến các nhà sản xuất ô tô của Đức và Ý khi đây là hai thị trường chủ lực xuất khẩu xe hiệu suất cao và xe sang sử dụng động cơ đốt trong vào Trung Quốc.

Không chỉ ô tô, mặt hàng rượu mạnh châu Âu nhập vào Trung Quốc cũng đã trở thành đối tượng đầu tiên chịu "án" thuế cao. Bộ Thương mại Trung Quốc quyết định áp dụng mức thuế tạm thời 30,6-39,0% đối với rượu mạnh châu Âu có hiệu lực từ 11/10.

Lý do được Chính phủ Trung Quốc đưa ra, đây là biện pháp chống bán phá giá do ngành hàng này trong nước đang có nguy cơ thiệt hại đáng kể do hàng hóa nhập khẩu từ châu Âu. Ngoài rượu mạnh, cuộc điều tra chống bán phá giá và chống trợ cấp còn nhắm đến mặt hàng thịt lợn và sữa nhập khẩu từ châu Âu. 

Bạn có góc nhìn (hoặc có trải nghiệm) nào về vấn đề trên? Hãy để lại bình luận bên dưới hoặc chia sẻ bài viết về Ban Ô tô xe máy theo email: otoxemay@vietnamnet.vn. Các nội dung phù hợp sẽ được đăng tải. Xin cảm ơn!

Sau Mỹ, đến lượt Canada áp thuế tới 100% đối với xe điện Trung Quốc từ 1/10